And Then Sometimes The Subtitle Mistakes Are Strangely Appropriate

So as I’ve mentioned numerous times, we got in the habit of leaving subtitles on a long time ago, when Dennis became an Old Man Dog and would frequently complain to us that we should stop watching television because he wanted to go to bed; and thus we were introduced to the world of subtitles that are amusing in their own right, humorously inaccurate, or in open rebellion against what the actual dialog is. But this may be the first time we’ve run into subtitles that are humorously inaccurate yet also completely appropriate, and it comes from (you guessed it) the TV show House.

Now, first, a little backstory: In this episode, House takes on as a patient a 15-year-old girl with a form of dwarfism who is suffering from what everyone thinks is liver failure. He correctly predicts that the condition is progressive and that her pancreas is about to fail, but no one listens to him (because reasons), so they proceed with a liver biopsy, or something. Or at least, they attempt to. Before they can even sedate her, the girl slips into unconsciousness as a result of some manner of insulin shock, and the team calls for an emergency insulin drip to save her. OR DO THEY?

Continue reading “And Then Sometimes The Subtitle Mistakes Are Strangely Appropriate”

Still, Still Not A Review Of “House”

So, yes, we are still watching House. Given the number of episodes available, we’ll probably be watching it until late spring. And although I’ve editorialized about the improbability of House’s minions doing everything around the hospital, up to and including breaking & entering and digging up the buried corpses of deceased pets, I think that we have, at this point, encountered what must be the most unbelievable thing House has ever tried to get past us. Seriously, I mean, I’m always willing to suspend disbelief, but this time they just went too far. Once you see what I’m talking about, I’m sure you’ll agree.

Continue reading “Still, Still Not A Review Of “House””

Still Not A Review Of “House”

So a while back, I mentioned that my wife and I had started watching House on the Peacock streaming service, thus making us one of the like eight people who subscribe to Peacock. Given the fact that House has caught on with my wife*, and the fact that it ran for eight seasons with around 22 episodes a season, we’re going to be watching it into the indefinite future, and now that we’re some ways into it, there have been some further thoughts and commentary on the subject. For instance:

Continue reading “Still Not A Review Of “House””