So recently (well, by the time this appears, probably around a month) ago, I was reading New Watch, the fifth book in the “Night Watch” trilogy*, by Sergei Lukyanenko, translated from the Russian by Andrew Bromfield:

In the forests of the night;
What immortal hand or eye,
Could frame thy fearful symmetry?
